英语翻译（液压油箱设计）

为方便维护的设计

整体式油箱最难维护。最好有分开的独立元件，从任何方向都容易拆装。事实上，小型油箱有时是安装在连铸设备上的。油箱上安装清洗板并使底部倾斜朝向它。在底部最低点安装排水阀或排放阀，为了完全排水如果有必要的话，在其他低点也要安装。在油箱顶部设置检修孔，以拆卸过滤器和滤清器。设置一个连接到便携式过滤元件的管路。考虑各种不会将污物带入系统的可变过滤器类型。更好的方法是在主油箱前端设置一个预先装满的油箱。在完成最后的细节上的设计之前，写下装配，涂漆，检验和维修说明。以下是一些重要的提示。如果油箱材料是铸铁，不要油漆内表面，但一定要除去所有砂砾和芯砂。外表面必须喷砂。如果油箱材料是钢板，干净彻底清除所有污垢，碎削和毛刺。使用溶剂和抹布清除所有油脂或油，然后用干净的抹布擦干。如果油箱略有生锈，用钢刷擦拭或摩擦干净。表面严重锈蚀或有鳞状斑点的应做喷丸处理。涂装技术依赖于系统中使用的液压油。如果液压油油性重，所有内部表面涂漆使用由有信誉的供应商推荐的耐油油漆。对于磷酸酯性耐火液压油，不要使用油漆。耐磷酯的特殊涂料是可用的，但液压油本身无腐蚀性，并可提供必要的保护层。

如果液压油是一种油——水或水——乙二醇乳液，表面不要用涂料，因为乳液可能会溶解剥离涂料。但是，如果必须油漆，要从乳液制造商获取详细资料。给我分！！！